Hira Hasheel, ‘Ishq, 2026
‘Ishq-e-Haqiqi (عشق) é o termo para o Amor Divino no Sufismo
Rabi’a al Basri foi uma mística e poetisa muçulmana e sufi, sendo reconhecida como uma das precursoras do ideal de Amor Divino que se tornaria uma característica da poesia sufi, com nomes que viriam séculos depois como Rumi e Hafiz. De nascimento pobre e infância sofrida à figura enaltecida do Sufismo, Rabi’a viveu uma vida extraordinária, ainda que reclusa, sendo propagadora das ideias de devoção amorosa a Deus, uma prática espiritual bem distinta das doutrinas de punição e submissão ensinadas no Alcorão. Sua sapiência, simplicidade e mente aberta captaram a pureza do amor a Deus sincero e sem limites, fato exposto, por exemplo, no belo poema “Em Minh’alma”, em que demonstra um sincretismo atípico para a época (séc.VIII) e certamente dotado de muita coragem. Seu todo abrangente Amor Divino não se restringia à sua própria religião, mas admitia que Deus pode ser encontrado em variados credos, uma ideia perigosa frente aos valores islâmicos. Ora enigmáticos, ora muito claros, é a humanidade dos poemas de Rabi’a que os tornam tão marcantes, viscerais, como em “Retire as Palavras do Diabo”, em que a figura do diabo é, na verdade, alegoria para os defeitos e apegos humanos. A devotada vida de Rabi’a tem inspirado milhares ao longo dos séculos que buscam a conexão mais íntima com o Supremo através da humildade.
Baixe o compilado com 15 poemas: academia.edu
º º º
Retire As Palavras do Diabo
Ó, Deus, retire as palavras do diabo
que se misturam às minhas preces.
Se não, aceite minhas preces assim mesmo, com o diabo
e tudo mais.
